Een ontroerend verhaal over een groep helden die vecht voor hoop en menselijkheid in de meest donkere tijden.
Krakau, 1940. In ‘De apotheek in het getto’ van Amanda Barratt kent Zosia Lewandowska de wrede realiteit van de oorlog maar al te goed. Binnen enkele weken na de Duitse inval in Polen verliest ze de man van wie ze hield. Terwijl de gettomuren oprijzen, sluit Zosia zich aan bij een Poolse apotheker die zijn leven riskeert om Joodse families te redden. De zorgeloze jeugd van Hania Silverman wordt aan diggelen geslagen als haar familie het getto wordt ingedreven. Ze worstelt om te overleven in een ommuurde wereld van wanhoop waar de bevolking wordt uitgedund door deportatie. Dan komt Hania Zosia, haar vroegere buurvrouw tegen in de apotheek. Hun levens raken met elkaar verweven door het verdriet en de angst die hen door de oorlog worden aangedaan. Op een dag worden ze gedwongen een wanhopige keuze te maken, een keuze die hen onverbiddelijk met elkaar zal verbinden, zelfs als ze uit elkaar worden gerukt…
De apotheek in het getto is een heftig boek met een mooi slot
Een korte impressie
Als Zosia's man overlijdt sluit ze vriendschap met de familie Silberman. Maar dan moet de familie Silberman verhuizen naar een getto omdat ze Joods zijn. Zosia neemt afscheid van haar vrienden, niet wetend of ze ze ooit nog zal zien, hoewel ze elkaar vertellen dat ze elkaar na de oorlog gewoon weer zullen zien.
Maar Zosia, die ook wel door heeft dat de oorlog best nog lang kan duren, neemt een baan in de apotheek in het getto aan. Ze heeft meteen al door dat dat de beste keuze is, want al snel mag niemand het getto nog in of uit behalve met een pasje, die ze gelukkig heeft vanwege haar werk in de apotheek.
Op dat moment leek het getto voor iedereen nog een vreselijke maatregel, maar als het getto de ergste maatregel was geweest dan hadden ze het misschien nog gered. Maar de situatie wordt erger en erger... Zosia moet leren om te kiezen wie ze redt en wie niet... voordat het te laat is...
Heftig maar niet zonder perspectief
Hoe kan een boek wat zo heftig is zo mooi eindigen? Dat is wat bij mij opkomt na het lezen van dit boek.
In het boek komt een verhaal voor van een jongetje dat op de rails speelt, de machinist kon helaas niet remmen en stond dus machteloos. Zo voel je je als lezers soms ook. Dat is de heftige kant van dit boek. Zosia echter hoorde van dit verhaal en dit greep haar aan om zoveel mogelijk mensen van de rails te trekken omdat zij wel bij machte was dit te doen. Dat is het mooie van dit boek en dat geeft dit boek toch een zeker perspectief...
Het boek kun je mijns inziens het beste vergelijken met een trein. Het heeft een trage start waarin het decor waarop het verhaal zich afspeelt uitgebreid geschetst wordt. Het duurt dus even om er in te komen, maar als je er eenmaal in zit, loopt het boek als een trein en de haltes waarin je rust wenst te nemen worden steeds minder en korter want je wil erin lezen omdat je graag wil weten hoe het afloopt...
Binnen muren van verdriet
Overigens is de originele titel: Within these Walls of Sorrow.. Wat een betere en meer sprekende titel is dan "De apotheek in het getto". Letterlijk vertaald betekent dat namelijk: "Binnen deze muren van verdriet" maar dat loopt niet in onze taal.
Deze originele titel is mijns inziens zo goed gekozen omdat het verhaal je meeneemt binnen de muren van verdriet. Je zit dus als lezer midden in dit immense verdriet gevangen. Je kunt er niet van loskomen of er aan ontsnappen. Dat maakt dit boek realistisch en niet romantisch zoals sommige boeken over de oorlog zijn. Je leert op deze manier hoe heftig die tijd was maar vooral ook hoe erg antisemitisme is.
Een meerwaarde
Dat laatste geeft dit boek een meerwaarde nu het antisemitisme weer oplaait. "De apotheek in de getto" is dus ook een medicijn tegen dit antisemitisme en geeft een duidelijke en eenduidige boodschap af: dit nooit weer!! Helaas echter herhaalt de geschiedenis zich maar al te vaak omdat mensen nogal vergeetachtig zijn...Om dit te voorkomen: neem en lees "De apotheek in de getto".
Met dank aan mijn dochter Livia die het boek las en haar mening er over gaf.
Het boek is bestelbaar bij:
https://www.kokboekencentrum.nl/boek/de-apotheek-in-het-getto/
Krakau, 1940. In ‘De apotheek in het getto’ van Amanda Barratt kent Zosia Lewandowska de wrede realiteit van de oorlog maar al te goed. Binnen enkele weken na de Duitse inval in Polen verliest ze de man van wie ze hield. Terwijl de gettomuren oprijzen, sluit Zosia zich aan bij een Poolse apotheker die zijn leven riskeert om Joodse families te redden. De zorgeloze jeugd van Hania Silverman wordt aan diggelen geslagen als haar familie het getto wordt ingedreven. Ze worstelt om te overleven in een ommuurde wereld van wanhoop waar de bevolking wordt uitgedund door deportatie. Dan komt Hania Zosia, haar vroegere buurvrouw tegen in de apotheek. Hun levens raken met elkaar verweven door het verdriet en de angst die hen door de oorlog worden aangedaan. Op een dag worden ze gedwongen een wanhopige keuze te maken, een keuze die hen onverbiddelijk met elkaar zal verbinden, zelfs als ze uit elkaar worden gerukt…
De apotheek in het getto is een heftig boek met een mooi slot
Een korte impressie
Als Zosia's man overlijdt sluit ze vriendschap met de familie Silberman. Maar dan moet de familie Silberman verhuizen naar een getto omdat ze Joods zijn. Zosia neemt afscheid van haar vrienden, niet wetend of ze ze ooit nog zal zien, hoewel ze elkaar vertellen dat ze elkaar na de oorlog gewoon weer zullen zien.
Maar Zosia, die ook wel door heeft dat de oorlog best nog lang kan duren, neemt een baan in de apotheek in het getto aan. Ze heeft meteen al door dat dat de beste keuze is, want al snel mag niemand het getto nog in of uit behalve met een pasje, die ze gelukkig heeft vanwege haar werk in de apotheek.
Op dat moment leek het getto voor iedereen nog een vreselijke maatregel, maar als het getto de ergste maatregel was geweest dan hadden ze het misschien nog gered. Maar de situatie wordt erger en erger... Zosia moet leren om te kiezen wie ze redt en wie niet... voordat het te laat is...
Heftig maar niet zonder perspectief
Hoe kan een boek wat zo heftig is zo mooi eindigen? Dat is wat bij mij opkomt na het lezen van dit boek.
In het boek komt een verhaal voor van een jongetje dat op de rails speelt, de machinist kon helaas niet remmen en stond dus machteloos. Zo voel je je als lezers soms ook. Dat is de heftige kant van dit boek. Zosia echter hoorde van dit verhaal en dit greep haar aan om zoveel mogelijk mensen van de rails te trekken omdat zij wel bij machte was dit te doen. Dat is het mooie van dit boek en dat geeft dit boek toch een zeker perspectief...
Het boek kun je mijns inziens het beste vergelijken met een trein. Het heeft een trage start waarin het decor waarop het verhaal zich afspeelt uitgebreid geschetst wordt. Het duurt dus even om er in te komen, maar als je er eenmaal in zit, loopt het boek als een trein en de haltes waarin je rust wenst te nemen worden steeds minder en korter want je wil erin lezen omdat je graag wil weten hoe het afloopt...
Binnen muren van verdriet
Overigens is de originele titel: Within these Walls of Sorrow.. Wat een betere en meer sprekende titel is dan "De apotheek in het getto". Letterlijk vertaald betekent dat namelijk: "Binnen deze muren van verdriet" maar dat loopt niet in onze taal.
Deze originele titel is mijns inziens zo goed gekozen omdat het verhaal je meeneemt binnen de muren van verdriet. Je zit dus als lezer midden in dit immense verdriet gevangen. Je kunt er niet van loskomen of er aan ontsnappen. Dat maakt dit boek realistisch en niet romantisch zoals sommige boeken over de oorlog zijn. Je leert op deze manier hoe heftig die tijd was maar vooral ook hoe erg antisemitisme is.
Een meerwaarde
Dat laatste geeft dit boek een meerwaarde nu het antisemitisme weer oplaait. "De apotheek in de getto" is dus ook een medicijn tegen dit antisemitisme en geeft een duidelijke en eenduidige boodschap af: dit nooit weer!! Helaas echter herhaalt de geschiedenis zich maar al te vaak omdat mensen nogal vergeetachtig zijn...Om dit te voorkomen: neem en lees "De apotheek in de getto".
Met dank aan mijn dochter Livia die het boek las en haar mening er over gaf.
Het boek is bestelbaar bij:
https://www.kokboekencentrum.nl/boek/de-apotheek-in-het-getto/
