Psalm 110 Messiaans geduid in het licht van het Oude Testament
Psalm 110 in de MT is Messiaans
As seen above in the NT passages cited, Psalm 110 has long been interpreted as a Messianic psalm. The reference to “my Lord” who sits at the right hand of Yahweh (v. 1) does not match the profile of an ordinary human king. This was Jesus’ point in asking the question, “Therefore, if David calls him ‘Lord,’ how is he his son?” (Matt 22:45; cf., Mk 12:37; Lk 20:44). Another clear distinction between the “Lord” in Psalm 110:1 and all other Davidic kings is that the former is also a “priest forever in the order of Melchizedek” (v. 4). As Hebrews 7:13-14 points out, the tribe of Judah (from which David came) is not the tribe from which priests come (i.e., Levi; Heb 7:5, 11; cf., Zech 6:12-13). The picture of this eternal, exalted priest-king is filled out further by his rule from Zion (Ps 110:2), his leadership of his people (v. 3), his climactic victory over enemy kings and nations (w. 5-6), and his rule over the earth (v. 6). Although the Messianic meaning of Psalm 110 has been disputed by recent scholars who interpret the “Lord” in v. 1 as a human king such as David or Solomon, even the cursory discussion above remains a strong argument for an exclusively Messianic interpretation of the psalm
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, in: CTR n.s.17/2 (Spring 2020), 50
Psalm 110 en Genesis 3:15 de vijandschap die gezet wordt
In Psalm 110:1, after “the oracle of Yahweh to my Lord” to “sit at my right hand,” Yahweh explains that this seating will continue “until I set your enemies under your feet. In Genesis 3:15, the setting of enmity between the serpent and the woman and their respective “seed” predicts ongoing hostility that will not be resolved until the seed of the woman crushes the serpent’s head.
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, in: CTR n.s.17/2 (Spring 2020), 51-52
Het vermorzelen van de kop
As such, Psalm 110:6 suggests that the exalted Lord/Messiah of v. 1 will “crush the head” of the serpent in direct fulfillment of Genesis 3:15. In another sense, the serpent is the “head” ofthe house ofwickedness (Hab 3:13).
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, 54
Gij zijt de Messias
Like “You are a priest” in Psalm 110:4 and “Judah are you” in Genesis 49:8, Psalm 2:7 reads “You are my son”. All three Messianic passages share not only similar terminology and syntax but concern a person enjoying a unique relationship with Yahweh and/or his father. Although more connections between Psalm 110 and significant Messianic passages in the Psalter could be analyzed (e.g., Ps 72; 80:15-18), the preceding demonstrates the intentional relationship of Psalm 110 to Psalm 2 and the Davidic covenant, especially their Messianic aspects.
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, 64
Godspraak en zweren
In Psalm 110:1 spreekt YHWH tegen Adoni, mijn Heere. David noemt dus deze koning in Psalm 110 zijn Heere. Een onderdaan sprak zo zijn koning aan (zie 1 Sam 22:12; 26:18; 2 Sam 1:10; 1 Koning 1:13) volgens P.J N Smal in zijn dissertatie "Die universalisme in die Psalms"" 1956, Kok Kampen,
Smal (a.w. 171) wijst er op dat Psalm 110:1 niet zo maar sprake is van een woord van YHWH maar een Godspraak (נְאֻ֤ם) Zie ook Gesenius die erop wijst dat dit woord bij de profeten voorkomt en ziet op een bijzondere mededeling. Dit wordt volgens Smal nog verdiept door het zweren van YHWH (נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה) in vers 4 en dat wordt nog versterkt door dat het YHWH niet zal berouwen (וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם) (a.w. Smal 167)
God kan ook Adon heten
Jozua 3:11: הִנֵּה֙ אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית אֲדֹ֖ון כָּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃ zie de ark van het verbond van ADON... In de The Complete Wordstudy dictionary Old Testament lezen we op blz 15 (113)dat Adon meestal slaat op een menselijke heer of meester maar in een aantal gevallen ook op God en dan volgt een drietal teksten: Exodus 34:23, Jozua 3:13 en Jesaja 1:24)
Exodus 34:23: שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Jozua 3:13 הִנֵּה֙ אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית אֲדֹ֖ון כָּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃
Jesaja 1:24: לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאֹויְבָֽי׃
מָ֥חַץ verpletteren als een machtige daad
מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה Profetisch perfectum: Hij zal verpletteren de kop (hoofd. leider) van een groot land Zie ook Psalm 68:22 waar staat: אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו beslist zal God verpletteren het hoofd, de kop van zijn vijanden.
De functie van de maqqef, de binder die zorgt voor een accenteenheid zie:
http://www.bijbelaantekeningen.nl/files/subject?3872
Zie ook de esjet-chajiel in Proverbia 31:10
Psalm 110 in de MT is Messiaans
As seen above in the NT passages cited, Psalm 110 has long been interpreted as a Messianic psalm. The reference to “my Lord” who sits at the right hand of Yahweh (v. 1) does not match the profile of an ordinary human king. This was Jesus’ point in asking the question, “Therefore, if David calls him ‘Lord,’ how is he his son?” (Matt 22:45; cf., Mk 12:37; Lk 20:44). Another clear distinction between the “Lord” in Psalm 110:1 and all other Davidic kings is that the former is also a “priest forever in the order of Melchizedek” (v. 4). As Hebrews 7:13-14 points out, the tribe of Judah (from which David came) is not the tribe from which priests come (i.e., Levi; Heb 7:5, 11; cf., Zech 6:12-13). The picture of this eternal, exalted priest-king is filled out further by his rule from Zion (Ps 110:2), his leadership of his people (v. 3), his climactic victory over enemy kings and nations (w. 5-6), and his rule over the earth (v. 6). Although the Messianic meaning of Psalm 110 has been disputed by recent scholars who interpret the “Lord” in v. 1 as a human king such as David or Solomon, even the cursory discussion above remains a strong argument for an exclusively Messianic interpretation of the psalm
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, in: CTR n.s.17/2 (Spring 2020), 50
Psalm 110 en Genesis 3:15 de vijandschap die gezet wordt
In Psalm 110:1, after “the oracle of Yahweh to my Lord” to “sit at my right hand,” Yahweh explains that this seating will continue “until I set your enemies under your feet. In Genesis 3:15, the setting of enmity between the serpent and the woman and their respective “seed” predicts ongoing hostility that will not be resolved until the seed of the woman crushes the serpent’s head.
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, in: CTR n.s.17/2 (Spring 2020), 51-52
Het vermorzelen van de kop
As such, Psalm 110:6 suggests that the exalted Lord/Messiah of v. 1 will “crush the head” of the serpent in direct fulfillment of Genesis 3:15. In another sense, the serpent is the “head” ofthe house ofwickedness (Hab 3:13).
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, 54
Gij zijt de Messias
Like “You are a priest” in Psalm 110:4 and “Judah are you” in Genesis 49:8, Psalm 2:7 reads “You are my son”. All three Messianic passages share not only similar terminology and syntax but concern a person enjoying a unique relationship with Yahweh and/or his father. Although more connections between Psalm 110 and significant Messianic passages in the Psalter could be analyzed (e.g., Ps 72; 80:15-18), the preceding demonstrates the intentional relationship of Psalm 110 to Psalm 2 and the Davidic covenant, especially their Messianic aspects.
Kevin S. Chen, Psalm 110: A Nexus for Old Testament Theology, 64
Godspraak en zweren
In Psalm 110:1 spreekt YHWH tegen Adoni, mijn Heere. David noemt dus deze koning in Psalm 110 zijn Heere. Een onderdaan sprak zo zijn koning aan (zie 1 Sam 22:12; 26:18; 2 Sam 1:10; 1 Koning 1:13) volgens P.J N Smal in zijn dissertatie "Die universalisme in die Psalms"" 1956, Kok Kampen,
Smal (a.w. 171) wijst er op dat Psalm 110:1 niet zo maar sprake is van een woord van YHWH maar een Godspraak (נְאֻ֤ם) Zie ook Gesenius die erop wijst dat dit woord bij de profeten voorkomt en ziet op een bijzondere mededeling. Dit wordt volgens Smal nog verdiept door het zweren van YHWH (נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה) in vers 4 en dat wordt nog versterkt door dat het YHWH niet zal berouwen (וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם) (a.w. Smal 167)
God kan ook Adon heten
Jozua 3:11: הִנֵּה֙ אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית אֲדֹ֖ון כָּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃ zie de ark van het verbond van ADON... In de The Complete Wordstudy dictionary Old Testament lezen we op blz 15 (113)dat Adon meestal slaat op een menselijke heer of meester maar in een aantal gevallen ook op God en dan volgt een drietal teksten: Exodus 34:23, Jozua 3:13 en Jesaja 1:24)
Exodus 34:23: שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Jozua 3:13 הִנֵּה֙ אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית אֲדֹ֖ון כָּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃
Jesaja 1:24: לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאֹויְבָֽי׃
מָ֥חַץ verpletteren als een machtige daad
מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה Profetisch perfectum: Hij zal verpletteren de kop (hoofd. leider) van een groot land Zie ook Psalm 68:22 waar staat: אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו beslist zal God verpletteren het hoofd, de kop van zijn vijanden.
De functie van de maqqef, de binder die zorgt voor een accenteenheid zie:
http://www.bijbelaantekeningen.nl/files/subject?3872
Zie ook de esjet-chajiel in Proverbia 31:10
