Waarom Johannes Bogerman
Een Fries van origine
Dr. G.P. van Itterzon beschrijft in zijn boek 'Johannes Bogerman' waar Bogerman gestudeerd heeft. We gebruiken deze gegevens uit zijn boek.
Bogerman was van origine een Fries. Zijn vader was aanvankelijk pastoor in het Friese Kollum maar werd, wat men toen een luthers priester noemde. Zijn vader moest nog even uitwijken naar Oost Friesland en verhuisde vervolgens naar Bolsward.
Zijn studie
Op 23 mei 1592 werd Bogerman student aan de hogeschool (vergelijkbaar met universiteit) van Franeker. Hier doceerde de beroemde Sibrandus Lubbertus, een virtuoos in de Hebreeuwse taal en Johannes Drusius eveneens een grootmeester in de semitische talen en met name in het Hebreeuws en Grieks. Het is geen wonder dat hij later zijn aandeel had in de Statenvertaling. Hij vertaalde diverse boeken van het Oude Testament. In die tijd stond men nog in de humanistische traditie op het gebied van de talen (niet op het gebied van het geloof). Aan het leren van de grondtalen en daarmee het correcte verstaan van de Schrift werd heel grote aandacht besteed. Veel en veel meer dan men in onze tijd gangbaar is. De grondtalen zijn bijna wegbezuinigd. Wie meer van wil weten hoe goed men destijds in de grondtalen was, lees het proefschrift van dr. P. Korteweg 'De nieuwtestamentische commentaren van Johannes Drusius' (http://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/4953).
Omdat Bogerman goed kon studeren mocht hij ook in het buitenland studeren. Hij studeerde in Heidelberg, Geneve en maakt Theodorus Beza nog mee en hij studeerde nog heel kort in Zurich.
Een mild orthodox man
Bogerman was een mild orthodox man. Hij ging in het spoor van de Schrift en was predikant in Sneek en vervolgens in Enkhuizen. Toen hij predikant werd in Leeuwarden kreeg hij te maken met de remonstranten. Hij heeft ook meegewerkt aan de totstandkoming van de Statenvertaling en werd op zijn oude dag nog hoogleraar in Franeker. Vanwege zijn orthodoxie en geleerdheid werd hij gekozen als voorzitter van de synode van 1618-1619. Door zijn internationale contacten in zijn studietijd was hij ook de juiste man op de juiste plaats.
Bogerman is bij zijn tegenstanders echter de geschiedenis in gegaan als een streng man. Hij stuurden de remonstranten weg met de bekende Latijnse woorden: Ite, ite, dimittimini! ga, ga jullie moeten vertrekken (worden weggestuurd). De buitenlandse gasten echter prezen het geduld van Bogerman met de rebelse remonstranten en zijn bemiddelende milde houding ten aanzien van de geschillen en verschillen van de contraremonstranten onderling (te denken valt aan het geschil over supralapsarisme en infralapsarisme).
Een Fries van origine
Dr. G.P. van Itterzon beschrijft in zijn boek 'Johannes Bogerman' waar Bogerman gestudeerd heeft. We gebruiken deze gegevens uit zijn boek.
Bogerman was van origine een Fries. Zijn vader was aanvankelijk pastoor in het Friese Kollum maar werd, wat men toen een luthers priester noemde. Zijn vader moest nog even uitwijken naar Oost Friesland en verhuisde vervolgens naar Bolsward.
Zijn studie
Op 23 mei 1592 werd Bogerman student aan de hogeschool (vergelijkbaar met universiteit) van Franeker. Hier doceerde de beroemde Sibrandus Lubbertus, een virtuoos in de Hebreeuwse taal en Johannes Drusius eveneens een grootmeester in de semitische talen en met name in het Hebreeuws en Grieks. Het is geen wonder dat hij later zijn aandeel had in de Statenvertaling. Hij vertaalde diverse boeken van het Oude Testament. In die tijd stond men nog in de humanistische traditie op het gebied van de talen (niet op het gebied van het geloof). Aan het leren van de grondtalen en daarmee het correcte verstaan van de Schrift werd heel grote aandacht besteed. Veel en veel meer dan men in onze tijd gangbaar is. De grondtalen zijn bijna wegbezuinigd. Wie meer van wil weten hoe goed men destijds in de grondtalen was, lees het proefschrift van dr. P. Korteweg 'De nieuwtestamentische commentaren van Johannes Drusius' (http://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/4953).
Omdat Bogerman goed kon studeren mocht hij ook in het buitenland studeren. Hij studeerde in Heidelberg, Geneve en maakt Theodorus Beza nog mee en hij studeerde nog heel kort in Zurich.
Een mild orthodox man
Bogerman was een mild orthodox man. Hij ging in het spoor van de Schrift en was predikant in Sneek en vervolgens in Enkhuizen. Toen hij predikant werd in Leeuwarden kreeg hij te maken met de remonstranten. Hij heeft ook meegewerkt aan de totstandkoming van de Statenvertaling en werd op zijn oude dag nog hoogleraar in Franeker. Vanwege zijn orthodoxie en geleerdheid werd hij gekozen als voorzitter van de synode van 1618-1619. Door zijn internationale contacten in zijn studietijd was hij ook de juiste man op de juiste plaats.
Bogerman is bij zijn tegenstanders echter de geschiedenis in gegaan als een streng man. Hij stuurden de remonstranten weg met de bekende Latijnse woorden: Ite, ite, dimittimini! ga, ga jullie moeten vertrekken (worden weggestuurd). De buitenlandse gasten echter prezen het geduld van Bogerman met de rebelse remonstranten en zijn bemiddelende milde houding ten aanzien van de geschillen en verschillen van de contraremonstranten onderling (te denken valt aan het geschil over supralapsarisme en infralapsarisme).
